Reseña del libro "Бандиты и Эштрела Бразил (en Ruso)"
Моменты сближения и отдаления, возникающие на некоторых художественных границах, в частности, между театром и кино, стали отправной точкой для этой книги, основной темой которой являются кинематографические проекции, кино- и видеофильмы, вставляемые в театральные представления. На примере различных национальных и международных групп, использующих эти процедуры, мы представляем историю аудиовизуальных проекций на мировой театральной сцене и на бразильской сцене. На примере акций, осуществленных группой Teatro Oficina, показаны две пьесы режиссера Жозе Селсо Мартинеса Корреа [Zé Celso]: Os Bandidos (2008) и Estrela Brazyleira a Vagar - Cacilda! (2009 e 2010). Когда мы искали в Театральном офисе Узины Узоны примеры театральных работ, использующих аудиовизуальные проекции для создания декораций, освещения и повествования в бразильском театре, мы обнаружили множество ссылок на современность и конвергенцию медиа, причем среди сценических ресурсов, используемых в этих работах, были расширенное кино, виртуальные декорации, субтитрирование, видеомэппинг, гl
