Actas del xv Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas. Las dos Orillas, Celebrado en Monterrey, Mexico del 19 al 24 de Julio de 2004, vo (Lengua y Estudios Literarios)
Reseña del libro "Actas del xv Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas. Las dos Orillas, Celebrado en Monterrey, Mexico del 19 al 24 de Julio de 2004, vo (Lengua y Estudios Literarios)"
Las Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas que ofrecemos al lector recogen las conferencias plenarias de Miguel León-Portilla (Universidad Nacional Autónoma de México), Jens Lüdtke (Universidad de Heidelberg, Alemania), Nicholas Round (Universidad de Sheffield, Reino Unido), Maria Grazia Profeti (Universidad de Florencia, Italia), Mario Hernández (Universidad Autónoma de Madrid, España) y Aníbal González (Universidad del Estado de Pensilvania, EUA), y algunos trabajos presentados en las noventa y siete sesiones que se llevaron a cabo del 19 al 24 de julio de 2004 en Monterrey, México, en el Instituto Tecnológico de Monterrey.El lema del Congreso, "Las dos orillas", sirvió de hilo conductor de esa nutrida reunión académica de jóvenes y consagrados hispanistas procedentes de Europa, América, Medio Oriente y Asia. La variedad y riqueza de los trabajos presentados dan una idea de la vitalidad actual de los estudios del hispanismo internacional y de los avances y nuevas tendencias en la investigación y en el estudio de la lengua, la literatura, la historia, el cine, el arte y la cultura hispánicos.Los trabajos que publicamos están repartidos en cuatro volúmenes: el volumen I recoge lo relativo al hispanismo, la historia y la historiografía, la lingüística, la literatura medieval y tradicional, y la traducción. El volumen II está dedicado a la literatura española y novohispana de los siglos XVI, XVII y XVIII y a los trabajos sobre arte y literatura. El volumen III contiene los trabajos sobre literatura española de los siglos XIX, XX y XXI, literatura del exilio, teoría literaria y el cine y la literatura. El volumen IV está dedicado a la literatura hispanoamericana de los siglos XIX, XX y XXI.LITERATURA HISPANOAMERICANA, SIGLOS XIX, XX Y XXI- "La importancia de ser sentimental: amor y escritura en la novela hispanoamericana de hoy", por Aníbal González 3- "Los aforismos de Roberto Juarroz", por Luis Vicente de Aguinaga 23- "Fe y razón en la educación de las mujeres: el iluminismo cristiano de Fernández de Lizardi en su Quijotita ", por Beatriz de Alba-Koch 31- "Desdoblamiento, travestismo y otredad en los cuentos de Juan Vicente Melo", por Claudia Albarrán 39- "La palabra como arma: El paraíso en la otra esquina de Mario Vargas Llosa", por Mary G. Berg 49- "Del margen al centro: la interacción entre la familia de sustitución y el personaje homosexual en la narrativa hispanoamericana de la última década", por Joaquín Henri Billard Mococain 57- "Lecturas de Ignacio Domeyko, viajero polaco del siglo XIX", por Lilianet Brintrup Hertling 65- " Borges: De la crónica a la cita, y de la cita al poema", por Mireya Camurati 81- "La identidad femenina dentro de la novela mexicana", por Nora Lizet Castillo Aguirre 91- "Borges y el espejo", por Kyung-Won Chung 101- "Imagen del mundo indígena y crisis de identidad cultural en las novelas de Manuel Scorza", por Alma Conway 115- "En nombre del padre: La mestiza de Pizzarro , de Álvaro Vargas Llosa", por Heloisa Costa Milton 127- "A los 35 años de Renga : Octavio Paz y la universidad del lenguaje poético", por Domnita Dumitrescu 135- "La reconstrucción literaria de las aventuras amazónicas de Luis Gálvez en Galvez imperador do Acre (1976), de Márcio Souza y La estrella solitaria (2003), de Alfonso Domingo", por Antonio R. Esteves 145- "Sergio Pitol: Un adelantado", por Luz Fernández de Alba 157- "Genealogía, memoria histórica e identidad personal en Santo Oficio de la Memoria de Mempo Giardinelli", por Malva E. Filer 169- " Vigencia del mito clásico en tres escritores latinoamericanos", por Bernardo Enrique Flores Ortega 177- " Octavio Paz y Pablo Neruda sobre Nehru y la India: Dos perspectivas opuestas", por Ganesh Gadre Vasant 185- "Plaza Pública: Conversaciones del Payo y el Sacristán (un periódico de José Joaquín Fernández de Lizardi)", por Columba C. Galván Gaytán 197- "Desórdenes gastronómicos: metáfora literaria compleja en la narrativa de Ana María del Río y Andrea Maturana", por Gloria Gálvez-Carlisle 209- "El poema como ejercicio espiritual: Octavio Paz y el haikú", por Paul-Henri Giraud 217- "Nellie Campobello: ¿Virilidad? ¿Afeminamiento?", por Margo Glantz 227- "Geopolítica, geocultura, hispanismo", por Fernando Gómez Herrero 243- " Entre las orillas : imágenes de Europa e Hispanoamérica en las obras de Domingo Faustino Sarmiento ( Viajes , 1848), Ricardo Güiraldes ( Raucho , 1917) y Eduardo Caballero Calderón ( El buen salvaje , 1966)", por Marga Graf 257- "La transgresión en distintos niveles temáticos: Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza", por Nora Guzmán 267- "Vigencia del Modernismo martiano", por Luis Rafael Hernández Quiñones 279- "Miradas mexicanas a la Alemania nazi: José Emilio Pacheco y Jorge Volpi", por Adrián Herrera Fuentes 289- "Desde el cuerpo. La poesía neobarroca de Coral Bracho", por Rita Catrina Imboden 301- "¿Ecos de La lozana andaluza en Bomarzo ?", por Jacques Joset 319- "Identidad y la literatura chicana: dos obras de Sandra Cisneros", por Donna Kabalen de Bichara 329- "Las primicias de un libro inédito de José Juan Tablada: Códices y estampas viejas ", por Esperanza Lara Velázquez 339- "Conservadurismo y modernidad en la poesía religiosa de Concha Urquiza. Reutilización de dos símbolos místicos: la fuente y la llama de amor viva", por Margarita León Vega 351- "Girando sobre Girondo: apuntes sobre el erotismo", por Guillermo Lescano Allende 361- "Las octavas reales de Oliverio Girondo", por Pablo Lombó Mulliert 375- "Canon e identidad nacional en la literatura argentina reciente: de Ricardo Piglia a Tomás Eloy Martínez", por Cecilia López Badano 383- "Violencia y literatura en El cobrador de Rubem Fonseca", por Alejandra López Guevara 393- "El teatro de Vargas Llosa: una 'ilusión' dramática", por Mariano López López 405- "El artista en la sociedad modena (los modernistas en México)", por Pilar Mandujano Jacobo 419- " La tentación del fracaso , los diarios de Julio Ramón Ribeyro, entre escrituras y existencia", por Giovana Minardi 429- "De Cervantes a Rulfo: Un estudio de la mujer en el triángulo amoroso", por Romilda Mochiuti 443- "La reversión de valores judeo-cristianos en La virgen de los sicarios ", por Yolanda Montalvo Aponte 457- "Leer en fili-grama: una aproximación lingüística a Cadáveres de Néstor Perlongher", por Sonia Montes Romanillos 467- "Laura Méndez de Cuenca: escritora mexicana entre siglos (XIX-XX)", por Pablo Mora 481- " La noche oscura del Niño Avilés : motivos de la mística en una novela puertorriqueña de fin de siglo", por Mayuli Morales Faedo 497- "Reflejos educativos en La hija del judío ", por Estela Munguía Escamilla 509- "Carlos Noriega Hope, narrador enmarcado en la transición cosmopolita del México de los años veinte", por Laura Navarrete Maya 517- "Dos conquistas. Paralelismo e inversión entre 'Las dos orillas' y 'Las dos numancias' en El Naranjo de Carlos Fuentes", por Florence Olivier 523- "La autobiografía del escritor latinoamericano contemporáneo o la revelación de una individualidad diferente en el continente", por Bettina Pacheco Oropeza 531- "La escritura de Farabeuf de Salvador Elizondo", por Armando Pereira 539- "La recepción crítica de la poesía de Carlos Edmundo de Ory: canon y disidencia", por Jaume Pont Ibáñez 545- "Fragmentos de identidad en el teatro contemporáneo colombiano y ecuatoriano", por Klaus Pörtl 573- "De Verlaine a Darío: en torno a los sentidos. Nuevas consideraciones", por Carlos Miguel Pueyo 573- "Identidad e identidades en los cuentos de Medardo Fraile", por María Rosario Quintana 585- "Correspondencias argumentales, referencias intertextuales y contextuales en Lucha de patronos de Alfonso Reyes", por Marcela del Río Reyes 593- " Con el eslabón : los aforismos de Enrique José Varona", por Alberto Rodríguez 603- "La guerra como placer estético en Cartucho ", por Blanca Rodríguez 611- "Los reporters : una plaga", por Yliana Rodríguez González 621- "Sintaxis periodística de los titulares en los diarios de la ciudad de México", por María de Lourdes Romero Álvarez 635- "El género, la máscara y el mito de Payno", por Álvaro Ruiz Abreu 645- "El círculo de la violencia en Cambio de piel de Carlos Fuentes y José Trigo de Fernando del Paso", por Inés Sáenz Negrete 653- " Pater familias paradiso expulsus ", por Néstor Salamanca-León 661- " Nuestra América , vindicación del ensayo", por Osmar Sánchez Aguilera 675- "Borges y la comunidad ordinaria", por Sabrina Sedlmayer 687- " El Parnaso mexicano de Vicente Riva Palacio", por Manuel Sol 697- "La indumentaria del tiempo y el espacio en Un hogar sólido de Elena Garro", por Josie Bortz 709- "Pragmática de la recreación del texto: El minotauro de Jorge Luis Borges", por Sonia Thon 717- " La teatralización de la cotidianidad en la obra dramática de Emilio Carballido", por Daniel Vázquez Touriño 727- "Reescritura y postmodernidad en La condesa sangrienta de Alejandra Pizarnik", por Patricia Venti 739
