Reseña del libro "Das reisende Aquarell (en Alemán)"
In einer musikalischen Sprache und mit fantasievollen Aquarellen illustriert erzählt Ana Otero die Geschichte einer Architektin, die aus Liebe für die Kunst nach Paris reist und aus Liebe für einen Dirigenten ein Aquarell malt. Zurück in Zürich ankündigt jedoch der Dirigent seinen baldigen Umzug nach New York. Die Architektin gibt jedoch diese Liebe nicht auf und schenkt dem Dirigenten ihr Pariser Aquarell in der Hoffnung, in Gestalt dieses Bildes neben ihm bleiben zu dürfen. Im Flughafen Zürich sto en zwei Menschen mit identischen Koffern und unterschiedlichen Schicksalen zusammen und vertauschen ihr Gepäck. Also landet das Aquarell nicht in Amerika, sondern in Amsterdam bei einem Dichter. Beim Betrachten des Aquarells ist er derart berührt, dass er für einen zeitlosen Augenblick, eins mit ihm wird, und die Stadt Paris wie in einem Traum erlebt, bis er zu dem Ort zurückkommt, an dem seine Pariser Promenade anfing: auf der "Pont de Sully". Dort trifft er die Architektin und versucht sie anzusprechen, aber es misslingt ihm - und so merkt er, dass sich die beiden zwar am selben Ort, doch in verschiedenen Zeiten befinden ... War er denn au erhalb der Zeit? Wäre die Architektin am Rande der Zeit zu finden?"ANA OTEROAna Otero Gallizo kommt aus La Coruña, Spanien, wo sie als Pianistin und Architektin ausgebildet wurde. Nach mehreren Aufenthalten und Berufserfahrungen im Ausland - Paris, London und Berlin - ist sie 2009 in der Schweiz gelandet. 2013 entschied sich Ana dafür, ihr eigenes Architekturbüro in Zürich zu gründen, in der Überzeugung, dass die Begegnung der schweizerischen mit der spanischen Kultur zu spannenden Ergebnissen führen wird. Ana ist aber nicht nur Architektin. Sie ist auch Pianistin, Schriftstellerin, Malerin, Schauspielerin, doch vor allem Dichterin. Denn allen ihren Werken und Leidenschaften wohnt der Wunsch inne, die Poesie der Welt wahrzunehmen und sie in Kunst zu übersetzten.
