Reseña del libro "Die Passionsgeschichte: Biblische Geschichten für Kinder erzählt (en Alemán)"
In meiner Nacherzählung der Passionsgeschichte folge ich dem Johannesevangelium, das mir wegen seiner einfachen Darstellung der Ereignisse als Vorlage für eine Kinderbibel am besten gefällt. Für meine Darstellung habe ich eine Auswahl von Texten aus den Kapiteln 12 - 19 getroffen. Wenn Kinder beginnen, Fragen über den Tod zu stellen, ist es gut, ihnen zu zeigen, dass mit dem Sterben nicht alles zu Ende ist, sondern dass der Tod eine Tür ist, die zu einer neuen Dimension des menschlichen Lebens führt. In meiner weiterführenden Nacherzählung "Die Ostergeschichte" nehme ich dieses Thema auf und vertiefe es. Das Jesuswort "Fürchte Dich nicht!" ist eine gro e, bestärkende Kraft für die Aufgabe, Kinder ins Erwachsenwerden zu begleiten. Meine Nacherzählung ist mit Fantasie ausgeschmückt, so wie auch die verschiedenen Überlieferungen des Glaubens kreativ ausgestaltet sind. Eine Besonderheit in der Buchreihe "Biblische Geschichten für Kinder erzählt" ist die Ergänzung der Geschichten mit Bildern zum Ausmalen. Es knüpft am Spa der Kinder an, gibt ihnen darüber hinaus eine konkrete Gelegenheit, ihre eigene Fantasie mit den Geschichten zu verbinden. Dieses Buch ist der fünfte Teil meines sechsbändigen Kinderbibelprojektes, in das Erfahrungen aus meinem pfarramtlichen Dienst, aus der Arbeit mit den Kindern in einer Berliner Kirchengemeinde einflie en. Zwar sind Kinder im Alter zwischen fünf und zehn Jahren die Zielgruppe für dieses Buch, doch mag es auch älteren Kindern und Erwachsenen Freude bringen. Das Titelbild stellt ein Weinrebenkreuz dar. Es erinnert an ein Christuswort aus dem Johannesevangelium (15,5): "Ich bin der Weinstock, Ihr seid die Reben." Das Weinrebenkreuz ist ein Symbol mittelalterlicher Frömmigkeit. Es wurde nicht todbringend dargestellt, sondern wie ein lebensspendender Baum als Zeichen des ewigen Lebens. Schöne Beispiele dafür sind im Schweriner Dom und Bad Doberaner Münster zu finden.
