Reseña del libro "Held und Staatsfeind: Bradley Manning: Allein gegen Amerika (en Alemán)"
"Sein grö tes Verbrechen war, dass ihn das Sterben, das er sah, betroffen machte", sagt sein Anwalt David Coombs. "Und dass er damit nicht zurechtkam." Wegen diesem "Verbrechen" wurde der 25-jährige US-Soldat Bradley Manning zu 35 Jahren Haft verurteilt. Zudem unehrenhaft aus der Armee entlassen und rückwirkend degradiert. Verkehrte Welt: Nicht die "Collateral Murder", die aus einem US-Hubschrauber bei Bagdad unbewaffnete Zivilisten, Journalisten und Kinder wie Hasen abknallten wurden angeklagt, sondern der, der dieses grausame Video veröffentlicht hat. Wie konnte dieser schmächtige US-Obergefreite mit dem Bubengesicht zum "US Staatsfeind Nr. 1" werden? Der Journalist und Sachbuchautor Erich Schaake hat die Geschichte des Soldaten Manning aufgezeichnet. Ein junger Mann zerrissen zwischen Gewissen und Gehorsam. Seine traumatische Kindheit in dem amerikanischen Provinznest Crescent, das als "Bibelstadt" bezeichnet wird. Wie er unter den Alkoholproblemen seiner Eltern gelitten hat. Sie gaben ihm bis zu seinem zwölften Lebensjahr Babynahrung. Wie er wegen seiner homosexuellen Orientierung schon früh in der Schule gemobbt wurde und warum er Frauenkleider trug. Wie er zur US-Armee kam und von den Drill-Feldwebeln schikaniert wurde. Zu dieser Zeit war das Militär nicht gerade freundlich gegenüber Schwulen. Sein Einsatz im Irak-Krieg: Kriegspornos und Schikanen. Wie er das "Collateral-Murder"-Video entdeckte und auf der Enthüllungsplattform Wikileaks hoch lud. Ein "Höllenfeuer aus dem Himmel" und dazu die feixenden Kommentare der Hubschrauber-Crew. Wie er von seinem besten Freund, dem Hacker Adrian Lamos, verraten wurde: Seine Verhaftung, die Hölle der Isolationshaft, wie er nackt vor den Gefängniswärtern stramm stehen musste. Das Militärtribunal in Fort George: Der Kronzeuge nannte ihn zwar einen "Idealisten" und "Humanisten" mit "gebrochener Seele", doch das Gericht kannte keine Gnade: 35 Jahren Haft für die Aufdeckung von Kriegsverbrechen. Mörder erfahren mehr Milde. Jetzt hofft Manning auf eine Begnadigung durch US-Präsident Obama. Oder zumindest auf eine Herabsetzung des Strafmasses. Kurz nach dem Gnadengesuch legte er ein überraschendes Geständnis ab. Als Transsexueller wolle er fortan als Frau leben. "Ich bin Chelsea Manning, ich bin eine Frau." Der 25-Jährige wollte, dass man ab sofort den weiblichen Vornamen Chelsea benutzt, wenn man über ihn - beziehungsweise sie - spricht. Sein Anwalt David Cooms: "Das Ziel besteht letztlich darin, sich wohl in ihrer Haut zu fühlen und die Person zu sein, die sie nie sein durfte." Inzwischen hat ein Richter im US-Bundesstaat Kansas hat die Namensänderung des berühmtesten und derzeit im Militärgefängnis einsitzenden Wikileaks-Informanten genehmigt. Bradley heisst jetzt offiziell Chelsea Elizabeth Manning.
