Compartir
Les chants de Keransquer (en Francés)
Christian Souchon
(Autor)
·
Createspace Independent Publishing Platform
· Tapa Blanda
Les chants de Keransquer (en Francés) - Souchon, Christian
22,70 €
25,23 €
Ahorras: 2,52 €
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Estados Unidos
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Viernes 19 de Julio y el
Viernes 02 de Agosto.
Lo recibirás en cualquier lugar de España entre 1 y 5 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Les chants de Keransquer (en Francés)"
Les chants de Keransquer sont des chants en langue bretonne collectés entre 1834 et 1840 par Hersart de La Villemarqué, qui n'entrent pas dans la composition de son célèbre recueil, le "Barzhaz Breizh". Ils étaient consignés dans son premier carnet d'enquêtes conservé au manoir familial de Keransquer, jusqu'à ce qu'ils soient transcrits par le folkloriste et musicologue Donatien Laurent entre 1964 et 1974. Les voici présentés en Breton et en traduction française avec des mélodies et des commentaires par le traducteur Christian Souchon. La Villemarqué apparaît ici comme l'un des meilleurs, sinon le meilleur des collecteurs de tradition orale bretonne, par la variété des pièces qu'il a réunies. Même si certains de ces chants présentent d'évidentes lacunes qu'il a fallu combler à l'aide d'emprunts à d'autres versions, aucun d'entre eux ne peut être soupçonné d'avoir été falsifié ou inventé par leur collecteur, comme le seraient plus d'un chant du Barzhaz au dire de ses détracteurs.th Christian Souchon a publié plusieurs traductions des oeuvres lyriques du poète français Michel Galiana.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Francés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
