Mais pourquoi les araignées se cachent dans les coins?: C'est la faute d'Anansi! Traduit de l'anglais par Sandy Lochu (en Francés)
Reseña del libro "Mais pourquoi les araignées se cachent dans les coins?: C'est la faute d'Anansi! Traduit de l'anglais par Sandy Lochu (en Francés)"
ARTS DU LANGAGE / ÉCRITURE CRÉATIVETraduit de l'anglais par Sandy Lochu et illustré par Tasica Singleton pour les lecteurs d'Anansi, l'homme araignée, voici une autre histoire avec danse, musique, et action par le célèbre conteur, J'miah NabawiLes éditions Books for Growing Minds(TM) sont fières de vous présenter la première version française de C'est la faute d'Anansi, une délicieuse histoire interactive qui enchantera le lecteur et tous ceux qui se réuniront autour de lui. Initialement écrit par l'auteur et publié dans l'anthologie de Simon et Schuster, regroupant des conteurs Africains et Afro-américains, cette première édition française d' Anansi, l'homme araignée, va prolonger l'existence de ce conte. Mais pourquoi les araignées se cachent dans les coins? C'est la faute d'Anansi a été soutenue par les départements d'Art dramatique, le théâtre pour enfants et les bibliothèques publiques. Merci à Sandy Lochu pour nous avoir permis de publier notre première édition française. Cela nous aide à respecter notre engagement, à promouvoir les traditions orales et littéraire, qui encourage la lecture à haute voix et le plaisir de partager ces contes en famille. Á propos de l'auteur Originaire de Philadelphie, J'miah Nabawi a eu l'honneur de recevoir le prix Oracle pour ses qualités exceptionnelles de leader, de la région sud-est des États-Unis, décerné par le prestigieux Réseau National du Conte de Jonesboro, pour tous les services rendus à la société à travers ses contes. M. Nabawi est l'un des conteurs des plus appréciés et des plus populaires de Savannah. Étant très ouvert envers les personnes d'origines ethniques, raciales ou d'âges différents, il a été très souvent choisi pour participer à diverses festivités. Que ce soit dans les bibliothèques publiques (Live Oak Public Libraries), le musée Telfair (The Telfair Museum), les églises locales, les écoles et les universités, les services qu'il continue de donner à travers sa profession sont légendaires pour tous les habitants de Savannah. Dr. Otis S. Johnson, ancien maire de Savannah, Géorgie. Ce frère est une force. Il n'est pas là juste pour raconter une histoire, il la chante, il la danse et dresse un portrait qui ramène le passé au présent, éclairant le chemin de notre avenir. C'est la faute d'Anansi est comme sa narration, très sensée et divertissante ! L'auteur de Best-seller, Bertice Berry PhD À propos de l'Illustrateur Tasica Singleton est une illustratrice de Charleston, SC, qui a grandi dans la ville pittoresque de Fort Collins, CO. Elle était élève à Savannah College of Art et Design, après avoir reçu le Frances Larkin McCommon Outstanding Portfolio Scholarship, la distinction artistique la plus prestigieuse de l'université. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.jmiahnabawi.com Résumé Monsieur Lapin décide de rendre visite à son ami, l'homme araignée Anansi qu'il n'a pas vu depuis très longtemps. Voulant fêter leur amitié, Monsieur Lapin invite Anansi à fabriquer un tambour. Bien installé dans son hamac, Anansi refuse en prétendant qu'il est bien trop malade pour l'aider à construire un tambour. Seul, Monsieur Lapin travaille dur pour le fabriquer. Alors que Monsieur Lapin se repose, il trouve Anansi en train de jouer du tambour, exactement le même que celui qu'il vient de fabriquer. Anansi se retrouve dans une situation plutôt embarrassante, une situation à laquelle nous aurons tous à faire face un jour ou l'autre... Des pages de NOTES amusantes complètent ce livre pour votre plaisir.
