Reseña del libro "Unpeu! Beaucoup!! Passionnement!!! (en Francés)"
Extrait: À BON CHAT, BONS RATS I Ce dimanche-là, le retour de Bougival avait été très gai. Derrière le grand Destignac portant une lanterne vénitienne au bout de sa canne s'était formé un joyeux monôme, composé de Blanche Dartois, Altesse, Hélène Sillery, Thérèse Brunet, Ravaschoff, escortées de Larmejane, La Pescherie, Comfort, d'Éparvin et Maugiron. Le monôme, avec une irrégularité parfaite, monta l'escalier du pont et se dirigea vers le petit tramway, joujou qui conduit à Rueil. De Bougival à Rueil il y eut représentation complète du ballet d'Excelsior. Tandis que La Percherie et Maugiron chantaient à tue-tête l'air des petits négrillons, les camarades montaient avec ces dames sur les banquettes an agitant les bras comme la Cornalba - même mieux - puis ils disparaissaient sous les banquettes, pour reparaître ensuite plus agités que jamais. Tout le train était en émoi. Les voyageurs des autres compartiments assistaient stupéfaits à cet accès d'épilepsie; quant au conducteur ahuri, il oubliait complètement la halte de la Malmaison. Arrivé sur le quai de Rueil, ce fut encore bien pis. Destignac, toujours orné de sa lanterne plus vénitienne que jamais, était devenu le centre d'une ronde folle exécutée autour de lui. La lanterne ayant fini par prendre feu, la joie ne connut plus de bornes. Le gendarme de planton à la gare s'était avancé pour s'emparer de la lanterne, toutes ces dames se précipitèrent vers lui et l'embrassèrent à qui mieux mieux. Le brave gendarme, le tricorne de travers, éperdu sous cette grêle de baisers et de caresses féminines données par des femmes belles et sentant bon, riait comme chatouillé par une sensation route nouvelle et se défendait mollement en disant: - Mesdames, voyons, Mesdames... Sacrebleu! je vous en prie!
